Upon rising from the bowing position

دعاء الرفع من الركوع

Chapter 18 of 132 · 3 duas

Arabic size:22

سَمِـعَ اللهُ لِمَـنْ حَمِـدَه

Sami`allāhu liman ḥamidah.

Allah hears whoever praises Him.

[ Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 2/282. Hisn al-Muslim 38 ]

رَبَّنـا وَلَكَ الحَمْـدُ حَمْـداً كَثـيراً طَيِّـباً مُـبارَكاً فيه

Rabbanā wa lakal-ḥamd, ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan fīh.

Our Lord, praise is Yours, abundant, good and blessed praise.

[ Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 2/284. Hisn al-Muslim 39 ]

مِلْءَ السَّمـواتِ وَمِلْءَ الأَرْض، وَما بَيْـنَهُمـا ، وَمِلْءَ ما شِئْـتَ مِنْ شَيءٍ بَعْـد . أَهـلَ الثَّـناءِ وَالمَجـد ، أََحَـقُّ ما قالَ العَبْـد ، وَكُلُّـنا لَكَ عَـبد . اللّهُـمَّ لا مانِعَ لِما أَعْطَـيْت ، وَلا مُعْطِـيَ لِما مَنَـعْت ، وَلا يَنْفَـعُ ذا الجَـدِّ مِنْـكَ الجَـد

Mil'a 's-samāwāti wa mil'a 'l-'arḍi wa mā baynahumā, wa mil'a mā shi'ta min shay'in ba`d. 'Ahla 'th-thanā'i wa 'l-majdi, 'aḥaqqu mā qāla 'l-`abdu, wa kullunā laka `abdun. Allāhumma lā māni`a limā 'a`ṭayta, wa lā mu`ṭiya limā mana`ta, wa lā yanfa`u dhal-jaddi minka 'l-jadd.

(A praise that) fills the heavens and the earth and what lies between them, and whatever else You please. (You Allah) are most worthy of praise and majesty, and what the slave has said - we are all Your slaves. O Allah, there is none who can withhold what You give, and none may give what You have withheld. And the might of the mighty person cannot benefit him against You.

[ Muslim 1/346. Hisn al-Muslim 40 ]

Upon rising from the bowing position

Related topics